-
1 взлохмаченный
tousled имя прилагательное: -
2 взлохмаченный
1.
tousled, ruffled; disheveled (о человеке)
2. прич. от взлохматить
tousled* * *tousled, ruffled; disheveled -
3 всклокоченный
-
4 лохматиться
несовер.; разг.
become tousled/dishevelled* * *become tousled/dishevelled -
5 лохматый
1) (о волосах, шерсти)
shaggy(haired)
2) (о человеке)
tousled* * ** * *1) shaggy(haired) 2) tousled, dishevelled* * *chunkyshaggy -
6 растерзанный
прич. от растерзать
1) tousled, tattered; torn to shreds
2) перен. tormented* * *tousled, tattered; torn to shreds -
7 растрепанный
прич. от растрепать
1) dishevelled, tousled, uncombed (о волосах)
2) (о книге, одежде и т.п.)
tattered* * *dishevelled, tousled, uncombed* * *blowzytousy -
8 растрепаться
совер.
1) be tousled; get/be dishevelled (о волосах)
2) (о книге и т.п.)
be/get torn/thumbed/tattered* * *be tousled; get/be dishevelled -
9 разметаться
сов.1) разг. ( начать метаться в постели) toss (about)2) (по дт.; беспорядочно покрыть какую-л поверхность) spread (over)её во́лосы размета́лись по поду́шке — her hair was spread over the pillow
3) ( взъерошиться) be tousled / ruffled / dishevelledна ветру́ у нас размета́лись во́лосы — the wind tousled / ruffled our hair
-
10 растрепаться
-
11 взъерошенные волосы
1) General subject: disheveled hair, dishevelled hair, tousle, tousled hair2) Rare: towheadУниверсальный русско-английский словарь > взъерошенные волосы
-
12 взъерошенный
1) General subject: disheveled, dishevelled, mussy, tousled, tumbled3) Jargon: beat up -
13 взъерошенный (спутанные) волосы
General subject: tousled hairУниверсальный русско-английский словарь > взъерошенный (спутанные) волосы
-
14 спутанные волосы
1) General subject: a mat of hair, a skein of hair, clotted hair, elf knot, elf lock, elf-lock, mat, matted hair, snarl, tousled hair2) Perfume: hair tangles, tangly hair3) Makarov: elf-knot, shaggy hair, tangled hair -
15 взъерошенный волосы
General subject: (спутанные) tousled hairУниверсальный русско-английский словарь > взъерошенный волосы
-
16 взлохмаченный
прич. и прил.tousled, ruffled; прил. тж. dishevelled; (о человеке тк.) dishevelled -
17 всклокоченный
прич. и прил. разг.tousled; dishevelled -
18 лохматиться
разг.get* become* tousled, или dishevelled -
19 лохматый
1. (о волосах, шерсти и т. п.) shaggy2. ( о человеке) shaggy-haired, dishevelled, tousled -
20 растерзанный
прич. и прил.tousled, tattered; (перен.) tormented
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tousled — [adj] disarrayed beat up*, dirty, disarranged, disheveled, disordered, grubby*, messed up*, messy, mussed up*, ruffled, rumpled, sloppy, tangled, uncombed, unkempt; concepts 485,589 Ant. kempt, neat, ordered … New thesaurus
tousled — tou|sled [ˈtauzəld] adj tousled hair or a tousled appearance looks untidy ▪ She had just awakened, her eyes sleepy and her hair tousled. ▪ A small tousled head appeared in the doorway … Dictionary of contemporary English
tousled — adjective tousled hair or a tousled appearance looks untidy: She had just awakened, her eyes sleepy and her hair tousled … Longman dictionary of contemporary English
tousled — /tow zeuhld/, adj. disordered or disheveled: tousled hair; tousled clothes. [1840 50; TOUSLE + ED2] Syn. messy, tangled, untidy, rumpled. * * * … Universalium
tousled — adjective in disarray; extremely disorderly (Freq. 3) her clothing was disheveled powder smeared and frowzled a rumpled unmade bed a bed with tousled sheets his brown hair was tousled, thick, and curly Al Spiers • Syn: ↑ … Useful english dictionary
tousled — adj. Tousled is used with these nouns: ↑hair … Collocations dictionary
tousled — tou|sled [ tauzld ] adjective tousled hair looks messy … Usage of the words and phrases in modern English
tousled — [[t]ta͟ʊz(ə)ld[/t]] ADJ GRADED If you have tousled hair, it is untidy and looks as if it has not been brushed or combed. Syn: ruffled, dishevelled … English dictionary
tousled — adjective tousled hair Syn: untidy, disheveled, wind blown, messy, disordered, disarranged, messed up, rumpled, uncombed, ungroomed, tangled, wild, unkempt; informal mussed up Ant: neat, tidy … Thesaurus of popular words
tousled — UK [ˈtaʊz(ə)ld] / US adjective tousled hair looks untidy in an attractive way … English dictionary
tousled — [ˈtaʊz(ə)ld] adj tousled hair looks untidy in an attractive way … Dictionary for writing and speaking English